فرق بین (الزوجة = همسر) و (المرأة = زن) در قرآن ... 
چه وقت (مرأة) به (زوج) تبدیل می شود و چه وقت با هم متفاوت خواهند بود؟ 
هنگام بررسی و دقت در آیات قرآنی که این دو لفظ در آنها آمده اند، ملاحضه می کنیم که؛هرگاه زوجیت بین زن و بین شوهرش کامل شده باشد، و توافق و نزدیکی و انسجام بین آنها بدون هرگونه اختلاف دینی یا نفسی یا جنسی کامل شده است، لفظ (زوج) بر (مرأة) اطلاق می شود. ( یعنی در این شرایط قرآن بجای استفاده از لفظ مرأة از لفظ زوج استفاده کرده است). 
برای مثال الله می فرماید : 
النَّبِیُّ أَوْلَی بِالْمُؤْمِنِینَ مِنْ أَنفُسِهِمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ 
پیامبر نسبت به مؤمنان از خودشان سزاوارتر است؛ و همسران او مادران آنها (مؤمنان) محسوب میشوند ... احزاب : 6
بر همین اساس قرآن زنان رسول الله صلی الله علیه و اله وسلم را به عنوان زوجهای ایشان نام برده است چون بینشان از هر لحاظ زوجیت کامل ایجاد شده است. 
ولی چنانکه توافق و انسجام بین آنها کامل نشده باشد و هنوز زوجیت (و اتحاد) بین آنها محقق نشده است، در آنصورت قرآن بجای لفظ (زوج)از لفظ (مرأة) استفاده می کند (و آنها را زوج یکدیگر نمی خواند)، همانند زمانی که بین آنها اختلافی دینی عقیدتی یا جنسی باشد (که باعث عدم توافق و انسجام آن دو شود). 
و مثالی از قرآن : 
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِینَ آمَنُوا اِمْرَأَةَ فِرْعَوْنَ 
و خداوند برای مؤمنان، به همسر فرعون مثَل زده است ... تحریم : 11
و به همین اعتبار می فرماید : (امرأة فرعون – یعنی زن فرعون) و نمی فرماید : زوج فرعون. 
چون بین زن فرعون و خود فرعون مانعی در زوجیت وجود داشت و آن منع این بود که فرعون کافر بود در حالیکه زنش مومن بود. به همین دلیل انسجام بین آنها تحقق نمی یابد و آن زن مومنه در حقیقت زن فرعون است نه زوج او.